外语实验教学中心建成于2010年,2012年被评为重庆市实验教学示范中心。中心占地3300平米,拥有仪器设备3500余台,目前建有数字语言实验室12间、网络自主学习室3间、智能微格实验室21间、同声传译实验室2间、商务英语实验室1间、跨境电子商务实训室1间。中心主要承担全校本、专科生的外语(英、日、韩、西班牙语等)实验教学、实践教学、网络自主学习的任务,同时为学生教师技能训练、实验、语言课程设计、机辅翻译、外语竞赛训练、学术活动等提供专业设备和实训环境。中心能同时接纳800名学生进行6项语言技能训练,支撑语言服务、商务实战、场景演练、视听说议、模拟课堂5个方向的实训项目。中心现有教师40余人,其中教授2人,副教授以上职称20余人。
为践行学校“两产”、“两跨”、“两强”办学特色,2020年中心在实验实训的组织方式上进行了大胆创新,提出了“3+3+5”的组训模式:围绕“两跨人才”,基于3个实践教学平台,主持开发融合数字经济应用和服务两大产业的3大类实训项目,在5个方向的专业技能实践和模拟项目训练中,培养学生练就上手快的应用能力,习得了兼采中外的开放精神,实现了科研引领、实训落地、学生砺能的良性循环。
外语实验教学中心结合学校应用型人才培养的目标,在“以学生为本”的现代教育教学理念基础上,根据学生知识、素质和能力“三位一体”培养的需要,构建了“立体化、多元化、个性化”的实验教学体系。该体系充分发挥实践教学在培养学生专业能力和应用能力中的突出作用,一方面注重学生基本能力和技巧的训练,一方面注重学生综合性和创新性能力的培养。该体系通过基础训练,技能技巧训练,模拟综合训练。创新设计训练四个模块着力培养学生的综合运用能力和跨文化交际能力。
经过多年的摸索和实践,外语实验教学中心形成了实验课程立体化,外语教学实验中心将课堂教学、自主学习、网络交互和课外实践纳入实验教学体系,使学生的英语学习从单一的课堂学习方式扩展到以自主学习为中心、网络交互和课外实践为支撑的、新的学习方式,将有限的课堂英语学习时空拓展成全方位和多途径的学习时空。
外语实验教学中心将先进的教育技术融入实验训练各个环节,构建了多语种语言实验教学网络平台、大学英语自主学习平台、师范技能训练平台、教学录播平台、多媒体同传语料库等平台,实现了中央集中控制、分层管理、远程监控、智能交互等功能。外语实验教学中心将现代教育信息技术和传统课堂教学相结合,创建“以学为中心”的混合式教学模式。新的教学模式采用线上线下资源相结合,师生共同合作解决学习任务等方式极大地延展了教学的空间维度,活化了教学资源,丰富了教学手段,使课堂具有多样性、互动性、实践性等特色。